Ученый из Дании обнаружил неизвестную сказку Андерсена |
Danish historian finds unknown Andersen fairy tale |
|
История «Сальная свеча», возможно, была написана примерно в 1823 году, когда ему было 18 лет. Недавно найденная рукопись… Датский историк сказал, что он открыл то, что, как он полагает, прежде неизвестная история о феях, написанная Гансом Кристианом Андерсеном. Историк, уже вышедший на пенсию, Эсбен Браге заявил, что он обнаружил 6-ти страничный текст в начале Октября, во время проведения исследований в Национальном Архиве внутри коробок, которые принадлежали состоятельным семьям из Оденсе, родного города Андерсена, в центральной Дании. «Я был в восторге. Я незамедлительно связался с куратором, чтобы сообщить ему о моем открытии. Я и не представлял себе такого», - Сказал Браге. Рукописная история, озаглавленная «Сальная свеча», по-видимому, оставалась нетронутой на дне одной из этих коробок. Она была посвящена вдове приходского священника, которую звали Банкефлод и которая жила напротив дома Андерсена. Эта короткая история рассказывает сказку о том, как сальная свеча просила помощи у трутницы*, чтобы зажечь себя. Старший куратор музея Ганса Кристиана Андерсена в Оденсе сказал, что работа, вероятно, одна из самых ранних работ этого автора, и написана она за 7 лет до его официального дебюты в 1830 году. «Я часто звонил по поводу вещей, которые, как полагают, вышли из рук Андерсена. Чаще всего, их не было. В этот раз я был сильно взволнован», - рассказал Эйнар Стиг Аскгаард агенству Ассошиэйтед пресс. «Это самая ранняя попытка Андерсена писать прозу, ему тогда было 18». Аскгаард говорит, что Андерсен хорошо знал вдову Банкефлод и регулярно навещал ее, читал ей и одалживал у нее книги, даже после того, как он перехал в Копенгаген, чтобы посещать университет. «Текст ниже уровнем, чем сказки, написанные Андерсеном позже, которые мы знаем», говорит Аскгаард. «У меня не сомнений… это было написано Андерсеном». Рожденный в семье уборщицы и сапожника в 1805 году, Андерсен написал за свою жизнь около 160 сказок, включая классические «Гадкий утенок» и «Маленькая русалочка». Он также написал множество новелл, поэм и путевых заметок. |
Примечание переводчика: трутница - коробочка, в которую клали трут, использовавшийся для высекания огня. |
Оригинальный источник: www.news.yahoo.com |
